10/2発売予定『Ghost of Yōtei』Gamescomでの新映像にて協力型マルチプレイDLC「Legends」公開、2026年にリリース。雪女や鬼のコンセプトアートも